Queer und stolz!

Wir sind Crazy Hearts, die queere Jugendgruppe aus Biel. Einmal im Monat treffen wir uns in Biel. Sei auch dabei!

Nous sommes Crazy Hearts, le groupe queer des jeunes de Bienne. Une fois par mois, nous nous rencontrons à Bienne. Viens aussi!

 
Lila-Verlauf_950.jpg

Spezial: Crazy Hearts goes Remember Stonewall Marsch Basel

Wir gehen zusammen an den Stonewall Marsch Basel! Komm mit uns mit und sei Teil einer wunderbaren Demonstration. Alle dürfen mit uns anreisen, alle sind willkommen.


Crazy Hearts vont à la Remember Stonewall Manifestation à Bâle! Vient avec nous et fait partie d'une mouvement extraordinaire. Tout le monde peux y aller avec nous!


Anreise
Wir treffen uns um 13:30 in der Bahnhofshalle unter der Anzeigetafel. Um 13:49 nehmen wir den Zug nach Basel und treffen uns dort mit den anderen Jugendgruppen aus der ganzen Schweiz.
Voyage:
On se rencontre à 13:30 dans la gare de Bienne au dessous du grande tableau. Le train pour Bâle partira à 13:49. A Bâle on va rencontrer tous les groupes de jeunes de la Suisse.

 

Treffen

Wir treffen uns einmal im Monat im “Ein Haus pour Bienne” an der Kontrollstrasse 22 in Biel. An unseren Treffs kannst du andere Queers kennenlernen und dich Austauschen.

Kennst du den Weg nicht? Kein Problem, melde dich bei uns und wir holen dich ab oder machen einen Treffpunkt beim Bahnhof.

Das nächste Treffen findet am 7.Juli um 15:00 statt. Achtung das Treffen findet nicht im Haus pour Bienne statt!

Infos: Wir werden zusammen Grillen! Treffpunkt um 15:00 im Bahnhof Biel

Rencontres

Nous nous rencontrons une fois par mois à la " Haus pour Bienne” à 22 Rue du Contrôle à Bienne. Tu peux y connaître des autres queers et t'échanger avec eux.

 Tu ne connais pas la route? Pas de problème, contacte-nous et nous venons te chercher ou on se donne rendez-vous à la gare.

 

Le prochain rencontre: 7. Juli à 15:00h. Attention! Le prochain rencontre n’est pas dans la Haus pour Bienne!

Info: On vas faire une grillade. On se rencontre vers 15:00 dans la gare de Bienne.

 

 

Lila-Verlauf_950.jpg